Jahreschronik des Bachlertals 2004

Jahresbericht:
Das Leben "am Boch" 2004
Auch 2004 gab es wieder eine Vielzahl von Veranstaltungen und Ereignissen aus den gesellschaftlichen und sportlichen Leben >> Bericht ...

TSV Hofkirchen - Junioren A
1. Intern. Kicker - Turnier
Spannender Begegnungen - großes Teilnehmerfeld - TV Mallersdorf ganz stark - großes Favoriten-Sterben bereits in der Vorrunde >> mehr dazu ..

Spenden für Tansania
In diesen Tagen steht eine Spenden-Box in der Metzgerei Roßmeier, Hofkirchen. Der gesamte Erlös dieser Spendenaktion wird auch diesmal wieder direkt an Schwester Lia Maria nach Tansania überwiesen. >> mehr dazu ..

Haimelkofen
Bildstock als Orientierung
Ortsteil kaum verändert
Aus dem Fotoarchiv von Ferdinand Pöschl (+1914) hat Richard Stadler eine Aufnahme von Haimelkofen mit einem aktuellen Foto (2004) verglichen. >> mehr dazu ..

Hofkirchen
Bäckerei Meindl
Früher Schulhaus
Die Bäckerei Meindl im Jahr 2003. In den 70er Jahren wurden ein Ladeneingang und ein moderner Verkaufsraum mit Schaufenster geschaffen. >> mehr dazu ..

Stall Wroblewski
Aurelio Überraschungssieger
Fast als Außenseiter mit 181:10 gewinnt Aurelio Diamant unter Uli Wieland gegen die hoch gehandelten Favoriten beim letzten Rennen dieses Jahres. >> Bericht ...

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
Generalversammlung
Am Freitag, den 17. Dez. wurde Peter Fels zum neuen Schützenmeister gewählt. Klaus Pöschl neuer Schützenkönig bei den Senioren - Maximilian Fels bei den Junioren >> mehr dazu ..

TSV Hofkirchen
Weihnachtsfeiern
Der TSV Hofkirchen bilanzierte das abgelaufene Jahr bei der Weihnachtsfeier im Vereinsgasthof Roßmeier. Das 30ste Vereinsjahr war auch gleichzeitig das erfolgreichste für die Bachler-Sportler. >> Berichte

Bachler-Schpotz
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachten steht vor der Tür, und wieder stellt sich die Frage: Wer hat die auffälligste Weihnachtsbeleuchtung im Bachlertal ?? Alte und neue Geschichten ...

Maria Wysocki von uns gegangen
Im Alter von 93 Jahren ist am 6. Dez. 2004 die Rentnerin Maria Wysocki aus Hofkirchen von uns gegangen. Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung war am Donn, den 9. Dez. in Pfaffenberg >> mehr dazu...

Landfrauen Hofkirchen-Weichs
1600 Euro für "KUNO"
Der diesjährige Bastel- und Adventsmarkt der Landfrauen brachte am Sonntag, den 14. November im Gasthaus Wirth, Weichs mit Kaffee und Kuchen einen stolzen Erlös für das Projekt KUNO. >> mehr dazu .. >> Adventsfeier ..

DSL fürs Bachlertal
Datenautobahn für Jeden ?
In den Bachorten gibt es T-DSL entlang der Hauptstraße vom Schneiderberg bis Limmer mit einer Geschwindigkeit von 384 kBit/s.
>> mehr dazu .. >> Interesse ..

TSV Hofkirchen
Hallenkreismeisterschaft
Das 2. Gottfried-Scholz-Gedächtnisturnier startete am Samstag, den 4. Dez. in der Rottenburger Mehrzweckhalle. In der Auftakt Begegnung gegen Rottenburg gab es die erste Niederlage.

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
Haimelkofen 2 erfolgreich
Der letzte Rundenwettkampf der Vorrunde brachte für die Mannschaften der Edelweißschützen Haimelkofen einen Sieg, ein Unentschieden und zwei Niederlagen. >> mehr dazu ..

TSV Stockschützen
Watterturnier am 26. Nov.
Am Freitag, den 26. November wurde die Ballonfahrt und das Spanferkel ausgespielt. Große Anzahl von jungen Teilnehmern in Hofkirchen.
>> Einzelheiten

KLJB Hofkirchen
Nikolaus-Dienst
am Sonntag, den 5. Dez. - Bitte melden Sie rechtzeitig und geben den Text vor. >> mehr dazu und Anmeldung

FFW Asbach
Christbaumversteigerung
am Samstag, den 4. Dez. im Roßmeier-Saal Hofkirchen

Edelweiß-Schützen Weichs
Weichs 1 erneut erfolgreich
Nur Weichs 1 konnte zwei Punkte verbuchen, Weichs 2 muss sich nach einem Unentschieden mit einem Punkt zufrieden geben und Weichs 3 musste zwei Punkte abgeben. >> Bericht ...

5 Jahre bachlertal.de
Internetplattform für die Bachorte
Online in das nächste Jahrtausend
bachlertal.de - mehr als eine Internetseite >> mehr dazu ..

Bayerisches Fernsehen
Kathreinmarkt Laberweinting
Auf dem Kathreinmarkt am 20. und 21. Nov. wurde Katharina Daffner vom Bayr Fernsehen interviewt. >> mehr dazu ..

Landfrauen Hofkirchen-Weichs
Bastel- und Adventsmarkt
Der diesjährige Bastel- und Adventsmarkt der Landfrauen brachte am Sonntag, den 14. November im Gasthaus Wirth, Weichs mit Kaffee und Kuchen einen stolzen Erlös für das Projekt KUNO.

TSV Hofkirchen
19. Spieltag: Hofkirchen gewinnt 1:0
Letzter Spieltag des Jahres
Hofkirchen I beendet das letzte Spiel nach einer mäßigen Vorstellung durch ein Tor von Benjamin Blümel mit einem Sieg. Hofkirchen II gewinnt mit einem 6:1 Kantersieg gegen Rapid Vilsheim II >> Bericht ...

Zuckerrübenkönigin
Werksbesuch in Plattling
Am Samstag, den 27. November Busfahrt zur Werksbesichtigung der Zuckerfabrik „Südzucker“ in Plattling, Abfahrt ca. 12:30 Uhr in Hofkirchen, Besichtigung um ca. 14 Uhr >> mehr dazu ...

Skiclub Asbach
Tagesfahrt nach Hintertux am 27.11.04 zur Saisoneröffnung
Die erste Skifahrt des Asbacher Skiclubs geht auf den schneesicheren Hintertuxer Gletscher. Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen begrenzt. Anmeldungen werden ab sofort angenommen. >> mehr dazu ..

Edelweiß-Schützen Weichs
Weichs 1 mit Rekordergebnis
Mit einer Top-Leistung der 1. Mannschaft und sehr guten Einzelergebnissen haben die Edelweißschützen am 12.11.2004 den vierten Durchgang der Rundenwettkämpfe des Labergaus absolviert. >> Bericht ...

Stall Wroblewski
Rudi Wroblewski - 50 Jahre
Am Samstag, den 13. November ab 14:30 Uhr stand der Renntag in Straubing ganz im Zeichen von Rudi Wroblewski, der am 8. Nov. 50 Jahre alt geworden war. >> mehr dazu ...

Pfarrei St. Peter
Martinszug in Hofkirchen
Am Freitag, 12. November, fand in Hofkirchen der Martinszug statt. Nach der Andacht zogen die Kinder mit ihren Laternen und "St. Martin" hoch zu Roß durch die Straßen.

TSV Hofkirchen - Essenbach
17. Spieltag: Hofkirchen gewinnt 3:1
Reserve spielt am 16. Nov. 19 Uhr
Hofkirchen gewinnt bei widrigen Witterungsbedingungen durch Tore von Korber, Langgartner und Burgmeier >> Bericht ...

Lederhosenstammtisch
Neuwahlen am 6. Nov. 2004
Werner Kagermeier wieder Vorstand
Auf der Jahreshauptversammlung wurde die Vorstandschaft für die nächsten 2 Jahre gewählt. >> mehr dazu ...

Obst- und Gartenbauverein
Jahresversammlung
Donnerstag, 4. November Jahresversammlung um 19.00 Uhr Messfeier, um 19:30 Uhr Gasthaus Roßmeier. Frau Braun aus Kirchroth hält uns einen Vortrag über "Kübelpflanzen", Josef Mandlinger zeigt Bilder vom vergangenen OGV-Jahr

TSV Hofkirchen
Sechs-Tage Rennen
Fahrt am Freitag, den 12.11.2004 nach München. Preis: 24 € ohne Bus.
Abfahrt: ca.:17.15 Uhr in Hofkirchen
Anmeldung verbindlich bis Sonntag, bei Josef Lehner entweder sofort sepp@bachlertal.de oder am Sonntag während des Spiels am Kiosk.

Friedhof Hofkirchen
Neues Kreuz
Einweihung am 31.10.04
Gemeinde Laberweinting stellt das Kreuz und die Bürgerinnen und Bürger finanzieren den Korpus.

Mutter-Kind-Gruppe
"Marienkäfer"
Weihnachten im Schuhkarton
Es werden liebevoll gepackte Schuhkartons für Kinder in Not gesammelt.
>> Bericht ...

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
Haimelkofen 1 gewinnt erneut
Der dritte Rundenwettkampf in der Saison 2004/2005 brachte für die Mannschaften der Edelweißschützen Haimelkofen zwei Siege und eine Niederlage. >> mehr dazu ..

Stall Wroblewski
2 mal Platz 3 für Rudi Wroblewski
Sowohl mit Aurelio Diamant und Doppio Diamant für Rudi Wroblewski auf der umgebauten Trabrennbahn in Straubing über 2400 m auf den jeweils 3. Platz.
>> Bericht ...

Edelweiß-Schützen Weichs
Drei Siege
Am 29.10.2004 absolvierten die drei Mannschaften der Edelweißschützen den dritten Durchgang der Rundenwettkämpfe 2004/2005. Alle Mannschaften konnten ihre Wettkämpfe gewinnen. Auch erfreuliche Einzelleistungen sind zu vermerken. >> Bericht ...

Allerheiligen im Bachlertal
Gräbersegnung in Hofkirchen am Sonntag, den 31.10.04 um 13 Uhr mit Einweihung des neuen Friedhofskreuzes; in Weichs am Montag, den 1.11.04 um 13 Uhr >>Allerheiligen

Exclusiv nur im Bachlertal
"Spitzen" - Was ist das?
Der Bäckerei Meindl ist es zu verdanken, dass es sie noch gibt. Besonderheit aus Lebkuchenteig und als Torte in Rautenform.
>>Lebkuchen- und Tortenspitzen

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
Haimelkofen 1 gewinnt knapp
Der zweite Rundenwettkampf am Freitag, den 15. Oktober in der Saison 2004/2005 brachte für die Mannschaften der Edelweißschützen Haimelkofen drei Siege und eine Niederlage. >> mehr dazu ..

TSV Hofkirchen
15. Spieltag: Hofkirchen I gewinnt in Bruckberg
Hofkirchen II nur 1:1
Nach einer spannenden Partie und einer starken Gegenwehr der Gastgeber wurde in der 90. Min Kapitän Alfons Stadler im Strafraum von den Beinen geholt, >>> Elfmeter für Hofkirchen
>> Bericht ...

Kirchweih in Hofkirchen
Zachäus vor dem Kirchturm
Angefangen hat der Kirta bereits, wenn am Samstagnachmittag die „Zachäusfahne" am Kirchturm aufgehängt wurde. Das Kirta-Essen begann mit einer „Brietsuppe", einer Wurst- und Fleischbrühe, welche am Schlachttag ... >> Bericht ...

TSV Hofkirchen
14. Spieltag: Hofkirchen gewinnt 1:0
Mainburg verliert Aufsteiger-Duell
Der Weitschuß von Florian Korber bringt den Bachlern bei widrigen Bodenverhältnissen die 3 Punkte. Hofkirchen II verliert 1:2
>> Bericht ...

Obst- und Gartenbauverein
Fotoausstellung
im Gasthaus Roßmeier und Pflanzentauschtag. Im Saal konnte man bei Kaffee und Kuchen die Fotoausstellung von Richard Stadler besuchen. Die Bilder stammen von Ferdinand Pöschl +1914 aus Haimelkofen >> Bericht ...

TSV Hofkirchen
13. Spieltag: Glücklicher Sieg in Velden
Josef Lehner - der Held von Velden
Nachwuchstorhüter hält seinen Kasten sauber und rettet den Bachlern den knappen Vorsprung über die Zeit.

Krieger- und Reservisten
Heldengedenken 2004
Am 10. Oktober gedachten die KRK Hofkirchen und die ortsansässigen Vereine der Gefallenen und Vermissten aus dem Bachlertal. >> mehr dazu ..

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
Unentschieden für Haimelkofen 1
Der erste Rundenwettkampf am Freitag, den 7. Oktober in der Saison 2004/2005 brachte für die Mannschaften der Edelweißschützen Haimelkofen zwei Siege, ein Unentschieden und eine Niederlage.
>> mehr dazu ..

Schwammerl - Zeit
Riesen-Rotkappe gefunden
Rotkappen werden in den niederbayrischen Wäldern oft gefunden, aber ein Exemplar von ca. 30 cm Höhe ist doch eher selten.
>> Bericht ...

"Letztes Altes Bier"
in Weichs, Gasthaus Wirth: 9. - 10. Oktober
Jetzt im Herbst laden die Gasthäuser „Zum letzten alten Bier“. Jeder kennt die beliebten Veranstaltungen, hier erfahren Sie näheres über deren Ursprung. >> Mehr dazu .....

Edelweiß-Schützen Weichs
Start in die Rundenwettkämpfe
Erfolgreich verlief der Beginn der Gaurundenwettkämpfe des Labergaus für die Edelweißschützen Weichs am vergangenen Wochenende.
>> Bericht ...

Die Hofmark Hofkirchen
Neue Daten und Hintergründe
Hofkirchen von 1145 bis 1752
BGR Josef Schmaißer hat Konrad Stadler einen Auszug aus dem Buch "Historischer Altas Bayern" überlassen. Diese Abhandlung wurde übernommen und den bisherigen Erkenntnissen beigefügt.
>> Die Geschichte von Hovenchirchen ...

TSV Hofkirchen
11. Spieltag: Hofkirchen gewinnt
1:0 Sieg gegen Schierling II
1 Tor reicht zu den ersten drei Auswärtspunkten für Hofkirchen I. Torschütze nach langer Zeit wieder Martin Burgmeier.

Landjugend Hofkirchen
Erntedank
Die Früchte des Feldes und der Gärten wurden von der weiblichen Jugend vor dem Altar aufgebaut. Jugendchor Cantaro gestaltete den Gottesdienst musikalisch.
>> Bericht ...

Edelweiß-Schützen Weichs
Erfolg im Gaupokal
Nach einer mehrjährigen Durststrecke haben die Edelweißschützen damit wieder die 2. Runde des Gaupokalschießens erreicht.
>> Bericht ...

Forum auf bachlertal.de
Neue Plattform
Spiele mit Highscore
Zum ersten Mal wird ein umfassendes Forum für die Besucher und Nutzer von bachlertal.de angeboten. Loggen Sie sich ein und melden Sie sich an.

TSV Hofkirchen
10. Spieltag: Hofkirchen kann doch noch gewinnen
Sechs Punkte bleiben in Hofkirchen
Hofkirchen II weiter erfolgreich mit einem 3:1 Sieg. Hofkirchen I gewinnt in letzter Minute mit 2:1 gegen den SV Saal.

Stephan Spannfellner Weltmeister
Der Bachler Faschingsprinz aus dem Jahr 2002 wurde 16. September 2004 in Basel Weltmeister in der Klasse SK männl. Jugend -51kg.
>> Mehr dazu auf der Internetseiten der Starfighters vom TV Mallersdorf ...

AWN sendet Interview mit Richard Stadler - Thema des Interviews war die Internetseite http://www.elcom-stadler.de/kirchen/ über Kirchen und Kapellen des Altlandkreises Mallersdorf und der umliegenden Orte. Der Sendetermin auf AWN 95,7 MHz ist am Sonntag, 19. September 2004 zwischen 8:45 Uhr und 9:00 Uhr.

TSV Hofkirchen
9. Spieltag: Hofkirchen verliert in Auloh
Spannende Partie endet 3:2
Hofkirchen II kann sich mit einem 3:1 Sieg gegen Auloh II durchsetzen.

BayernLight
startet in den Herbst

Eine neue Runde zum Abnehmen und zur gesunden Ernährung startet am
14. September im Klosterbräustüberl in Mallersdorf 19:00 Uhr. Erfahren Sie mehr über Ihren Körper und dem Umgang mit der Nahrung. Apotheker und Ernährungsberater Klaus Storm informiert über BayernLight und gesunder Ernährung.

Das Labertal Derby:
Hofkirchen - Neufahrn
Im Derby der Aufsteiger trennte man sich 1:1. Das Spiel der Reserve konnte Hofkirchen II für sich entscheiden und gewann mit 5:3 gegen die Gäste aus Neufahrn.

Forum auf bachlertal.de
Neu: Spiele im Forum
Die Forum-Seiten wurden ergänzt durch verschiedene Spiele, die für jedermann zugänglich sind. Ermittle Deinen eigenen High score ...Spiele im Bachler-Forum

Albert Obermeier sen. verstorben
Der 1922 geborene Austragslandwirt aus Leitersdorf ist von uns gegangen.
Der Bauer aus Leib und Seele verstarb am 27. August 2004 >> mehr dazu...

TSV Hofkirchen
6. Spieltag: Hofkirchen mit 2 Niederlagen
5:0 Schlappe in Aiglsbach
Hofkirchen II unterliegt mit 3:1 gegen Aiglsbach II. Hofkirchen I mit schmerzhafter Niederlage.

Weichs um 1912
Ortsansicht auf einer Postkarte
Die Postkarte zeigt eine alte Ansicht der Ortschaft Weichs aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg. Nach dem auf der Karte dargestellten Gebäudebestand lässt sich die Ansicht auf das Jahr 1912 datieren. - von Johann Ramsauer
>> Mehr dazu ...

TSV Hofkirchen
5. Spieltag: Hofkirchen I unentschieden
Spannung in der Bachlertal-Arena 3:3
Hofkirchen II mit 2:5 gegen Vilsbiburg II ohne Chance. In einer spannenden Begegnung und einem offenen Schlagabtausch trennte man sich mit 3:3 - Thomas Ebner mit starker Leistung

TSV Hofkirchen
4. Spieltag: Hofkirchen I verliert
Eigentor besiegelt die Niederlage
Hofkirchen II gewann in Vilsheim mit 0:1 - Bei Hofkirchen I kam der Bachler-Express nicht richtig ins Rollen, und die Gastgeber hatten das nötige Glück - TW Josef Lehner überragend

FFW Hofkirchen
Leistungsabzeichen der Nachwuchsmannschaft
Im Rahmen >> mehr dazu ...

TSV Hofkirchen
2. Spieltag: Hofkirchen I verliert
Individuelle Fehler in Essenbach
Mitgereiste Zuschauer sehen Niederlage von Hofkirchen I und einen Sieg von Hofkirchen II

TSV Hofkirchen
1. Spieltag: zwei Siege in der KL
Alle Punkte bleiben in Hofkírchen
250 Zuschauer sahen eine spannende Kreisliga-Begegnung. Hofkirchen II mit einer guten Vorstellung, aber mit einer schwachen zweiten Hälfte.

Land und Leute
Schulabschluß in Mallersdorf
Am Freitag, den 23. Juli 2004 hatte die St. Martin Hauptschule die Entlass-Schüler und ihre Angehörigen zur Abschlussfeier der 9. Klasse eingeladen.
>> Bericht ...

Edelweiß-Schützen Weichs
Renate Blendl ist Gauschützenkönigin
Auf der Schießanlage des Schützengaus Labergau in Hart fand im Rahmen des Jubiläumsschießens der Martinsbucher Schützen auch das Schießen zum Gaukönig statt.
>> Bericht ...

Stall Wroblewski
Sommersieg
nach mehreren Platzierungen in Straubing gelang gestern in München-Daglfing "Europ", der seit März im Asbacher Stall steht, als 106:10 Außenseiter ein Sieg.

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
Gartenfest an der Poschenhoferstraße
Am Sonntag, den 18. Juli veranstalteten die Edelweiß Schützen aus Haimelkofen zum ersten Mal das alljährliche Gartenfest auf dem Gelände des TSV Hofkirchen.
>> mehr dazu ..

FFW Hofkirchen
Ballon flog 500 km nach Polen
Im Rahmen eines Gartenfestes überreichten Vorstand Johann Bergmaier und Kommandant Stefan Heinrich im Namen der FFW Hofkirchen die Eintrittskarten für den Tierpark Straubing. >> mehr dazu ...

Zuckerrübenkönigin Andrea Burgmeier
Backnachmittag in der Kinder-Klinik
Die Kinder in Begleitung ihrer Eltern freuten sich schon, als die Zuckerrübenkönigin mit Krone, Zepter und Schärpe zu ihnen kam. Zuerst erzählte Andrea den Kindern etwas über die Zuckerrübe und hatte auch die verschiedensten Zuckersorten zum Anschauen und Anfassen mit dabei. >> mehr dazu ...

TSV Hofkirchen trainiert wieder
1. Spieltag: Heimspiel Eintracht LA
>> Spielplan für die ganze Saison
Neuzugänge beim Training
Zum Trainingsauftakt konnte Spielertrainer Norbert Schmidbauer fast den gesamten Kader von Hofkirchen I und II begrüßen.
>> Vorbereitungsplan mit Änderung
>> "Fußball mit Herz in Hofkirchen"
>> Vorstand Franz Maier im Interview
>> Meisterschaft 2004

Kapiteljahrtag in Hofkirchen
Thema: Geistliche Berufe
Zum alljährlichen Kapiteljahrtag des Dekanates Geiselhöring trafen sich die Geistlichen unter der Leitung von Dekan Huber aus Mallersdorf diesmal in Hofkirchen. >> mehr dazu ...

30 Jahre - TSV Hofkirchen
Feier ganz sportlich
Der TSV begeht sein Jubiläum ganz sportlich mit 3 Fußballspielen und einem Stockturnier. Schirmherr Xaver Eggl
>> 30 Jahre TSV Hofkirchen
>> Stockschützen beim Turnier
>> Meisterschaftsfoto

Hochzeit in Hofkirchen
Sandra und Markus Überreiter
Am 26. Juni 2004 gaben sich in der Kirche von Hofkirchen Sandra (geb. Steinbauer) und Markus Überreiter (geb. Üps) das Ja-Wort.
>>mehr dazu...

Hochzeit in Greilsberg
Andrea und Harald Herbert
Am 26. Juni 2004 gaben sich Andrea und Harald Herbert das Ja-Wort.
>>mehr dazu...

Weitere Ereignisse dieses Jahres finden Sie in unter : "Alte Schlagzeilen" Besuchen Sie unsere Seiten bald wieder, denn Sie wissen ja:

TSV Hofkirchen
D-Junioren feiern Saisonabschluß
>> Spiel: Junioren - Eltern 4:3
>> Meisterschaft 2004
>> Meisterschafts-Hit 2004- Que sera, sera - die Hymne für Frane

Hofkirchen hat neues Ortschild
Ort jetzt ganz klar gekennzeichnet
Jetzt ist auch klar, warum solange kein Schild in diesem Rahmen war. Nachdem der TSV Hofkirchen Meister der Kreisklasse Laaber geworden ist und in die Kreisliga aufsteigt, hat sich die Ortsbezeichnung geändert.

FFW Asbach
Tragkraftspitze eingeweiht
Gartenfest in der Daffner-Halle
bei Schwenkbraten, Schweinebraten, Würsteln und .....

TSV Hofkirchen ist Meister
Meisterschale für den TSV Hofkirchen
>> "Fußball mit Herz in Hofkirchen"
>> Vorstand Franz Maier im Interview
>> Meisterschaft 2004
>> Die Meisterschaft in Bildern
>> Meisterschafts-Hit 2004- Que sera, sera - die Hymne für Frane

Sonnwendfeuer der KLJB Hofkirchen
auf den Schneiderberg mit Spezialitäten vom Grill und von der Käse-Theke.

Rosa Roßmeier verstorben
Die Gastwirtin des Gasthauses Roßmeier und ehem. Metzgereibesitzerin von Hofkirchen ist verstorben.
Die "Wirtin" ist verstorben >> mehr dazu...

Hochzeit in Hofkirchen
Kerstin und Robert Seeholzer
Am 12. Juni 2004 gaben sich in der Kirche von Hofkirchen Kerstin (geb. Kaiser) und Robert Seeholzer (geb. Juus) das Ja-Wort.
>>mehr dazu...

Kraftstoff - Preise
Wo kann ich günstig tanken???
Bei bachlertal.de wollen wir Sie in Zukunft über die einzelnen Kraftstoffpreise informieren. Die Nutzer dieser Informationen sollen auch gleichzeitig die Informanten sein.
>> mehr dazu ...

TSV Hofkirchen ist Meister
Interview mit dem Kapitän
>> Alfons Stadler bläst zur Kreisliga-Attacke
>> Vorstand Franz Maier im Interview
>> Junioren D gewinnen 3:1
>> 26. Spieltag am 29. Mai
>> Meisterschaft 2004
>> Die Meisterschaft in Bildern

Beischlhaun im Bachlertal
Maria Schuh mit 80 Jahren am Beischlbinder
Selten finden wir heutzutage die zusammengebundenen Büschl aus Holzstäben und Nadelwerk auf den Höfen und Anwesen in unserer niederbayrischen Heimat.
>>mehr dazu...

TSV Hofkirchen ist Meister
Bachler triumphieren am letzten Spieltag
Hofkirchen gewinnt die Meisterschaft der Kreisklasse Laaber nach einem Wimpernschlag-Finale im Fernduell gegen Neufahrn. Geiselhöring - TSV Hofkirchen 0:5
>> 26. Spieltag am 29. Mai
>> Meisterschaft 2004
>> Die Meisterschaft in Bildern
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Kappl Ernst, München verstorben
Der Bruder von Walter Kappl ist in München verstorben.

>> Beerdigung: morgen, Samstag den 12. Juni um 14 Uhr in Hofkirchen

bachlertal.de
Sensationelle Besucherzahl
Am Samstag, den 29. Mai wurde auf dieser Internetseite eine neue Bestmarke erreicht.
523 Besucher an einem Tag
ist der neue Richtwert. Das große Interesse galt dem TSV Hofkirchen und der Meisterschaft in der Kreisklasse Laaber.

Hochzeit in Asbach
Claudia und Christian Neumeier
Am 22. Mai 2004 gaben sich in der Kirche von Asbach Claudia (geb. Linbrunner) und Christian Neumeier (geb. Billmoar) das Ja-Wort.
>>mehr dazu...

Stockschützen TSV
Grillfest zum Vatertag
Bei Sonnenschein hatten auch dieses Jahr die Stockschützen am Vatertag zu einer Grillfeier geladen. >> Impressionen vom Vatertag

Tanzkapelle "Bachler Buam"
Vier Bachler gaben den Ton an
Man schrieb das Jahr 1967, als sich in Hofkirchen vier junge Musiker zusammentaten und die Tanzkapelle "Bachler Buam" gründeten. Es waren dies ...
>> Die "Bachler Buam" aus dem Jahr 1968

Andrea Burgmeier`s Kochbuch:
Gute Idee - guter Zweck
Einen Spendenscheck über 10.000 Euro übergab bei der BBV-Landesversammlung in Herrsching Peter Kliemann, Geschäftsführer des Deutschen Landwirtschaftsverlages ...
>> mehr dazu ...

Maiandacht bei der Bergmaier Grotte
Grotte renoviert und instand gehalten
Die Marienfigur wurde im Auftrag der Familie Bergmaier restauriert und die Anlagen um die Grotte wurden neu gestaltet.
>>Bergmaier Grotte bei Hofkirchen

Maiandacht am Bildstock
Maiandacht in Haimelkofen
Am Kleinod, das von Eduard Bausbach in Ehren gehalten wird, und zur Maiandacht geschmackvoll mit Flieder geschmückt wurde, begrüßte OGV Vorsitzende Gertraud Bausback die Besucherinnen und Besucher.
>>Zur Hauptseite des Obst und Gartenbauvereins

Suchmaschine nur für bachlertal.de
Dieses leere Feld und der Schalt-Button "Google Suche" sieht ganz unscheinbar aus, hat es aber faustdick hinter den Ohren. Dieses kleine Ding sucht auf der Internetseite von bachlertal.de anhand von Stichworten den vollständigen Inhalt ab. - Testen Sie selbst !! >> Suchmaschine in bachlertal.de

Die Internet-Suchmaschine "Google" ist die bekannteste im Internet. Wir werden diese Einrichtung künftig dauerhaft nutzen und links unten in der Inhaltsübersicht einblenden.

TSV Hofkirchen
Hofkirchen gewinnt
Mit jeweils einem Sieg über zeugten am 25. Spieltag Hofkirchen I und Hofkirchen II
>> A-Jun: TSV Pfaffenberg - Hofkirchen 22. Mai 11:0
>> D-Jun: DJK SV Furth - TSV Hofkirchen 0:1
>> 25. Spieltag am 23. Mai
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Maria Wieselsberger verstorben
Der Asbacherin verstarb am 13. Mai 2004 nach langer Krankheit
>> Maria Wieselsberger, geb. Daiberl

Andrea Burgmeier
im Fernsehen am 7. Mai in
"Wir in Bayern" um 16:05 Uhr
im Dritten Programm sendete das bayrische Fernsehen am Freitag, den 7. Mai einen Beitrag über die Zuckerrübenkönigin aus Hofkirchen. Die Aufnahmen dazu waren auf dem Höhenzug zwischen Hofkirchen und Mallersdorf gemacht worden.

Erstkommunion in Hofkirchen
Der Fisch als Zeichen des Glaubens
3 Jungen und 8 Mädchen gingen am 2. Mai 2004 in der Pfarrkirche St. Peter zum ersten mal zum Tisch des Herrn.
Mehr dazu ...

Edelweiß-Schützen Weichs
10. Runde: Gaurundenabschluß
Weichs I ist Vizemeister
Mit zwei Siegen, einer Niederlage und einem guten Mannschaftsergebnis der 2. und der 3. Mannschaft wurden die Rundenwettkämpfe am 30. April 2004 im Labergau abgeschloßen.
>> Bericht ...

TSV Hofkirchen
Hofkirchen verliert in Niederleierndorf
Am 23. Spieltag verlor der TSV Hofkirchen sein zweites Spiel in dieser Saison in Niederleierndorf. Auch Hofkirchen II erreichte nur ein Unentschieden.
>> D-Jun: Hofkirchen/Laberw - SV Pattendorf 0:6
>> 23. Spieltag am 9.Mai
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Bachler WBC
Maibaum nach 31 Jahren in Hofkirchen
Am 29. April 1973 wurde am Eck des Fellner-Grundstückes der letzte Maibaum in Hofkirchen aufgestellt. Am 1. Mai 2004 hat der Hofkirchener Maibaum seinen endgültigen Standplatz gefunden. Der Maibaum von Hofkirchen...

Johann Linbrunner sen. verstorben
Der Landwirt und Familienvater ist nach kurzer Krankheit überraschend am 30. April 2004 verstorben.
Termine:
Montag, 03.05. - 18:30 Beisetzung, anschl. Rosenkranz
Dienstag, 04.05. - 14:00 Beerdigung
>> Johann Linbrunner sen.

TSV Hofkirchen
Hofkirchen hatte den FC Hohenthann zu Gast
Am 22. Spieltag der Kreisklasse Laaber kam Hohenthann an die Poschenhoferstraße.
>> A-Jun: TSV Hofkirchen - TV Mallersdorf 0:2
>> D-Jun: SG Pfeffenh/Hornb - Hofkirchen/Laberw 7:2
>> 22. Spieltag am 25. April
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Stockschützen TSV
Generalversammlung 2004
Die bestehende Vorstandschaft wurde erneut ins Amt gewählt. Johann Bergmaier gibt das Amt des Schriftführers nach 15 Jahren an Herbert Klement jun. ab. >> Bericht aus der Generalversammlung

Veranstaltungen 2004
Vorstände geben Termine bekannt
Der Terminkalender 2004 wurde bis Ende des Jahres ergänzt. Die aktuelle Aufstellung nennt Veranstaltungen bis zum Fasching 05.
>>Der Veranstaltungskalender online ...

Bachler WBC
Maibaumfundament wurde eingehoben
Das ortsansässige Betonfertigteilwerk Guggenberger beschreitet dazu neue Wege und hat ein Maibaumfundament konstruiert, dass den statischen Anforderungen entspricht.

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
9. Durchgang
Haimelkofen IV weiterhin siegreich. - Alle anderen Mannschaften hatten das Nachsehen. Haimelkofen III mit gutem Mannschaftsergebnis gegen Penk II ohne Chance.
>> Die Ergebnisse im einzelnen ..

Edelweiß-Schützen Weichs
9. Runde: Weichs ohne Sieg
Zwei Niederlagen mußten von den Edelweißschützen beim neunten Durchgang der Rundenwettkämpfe im Labergau verkraftet werden.
>> Bericht ...

Andrea Burgmeier`s Kochbuch:
"Königlich süß"
Seit Juni 2003 sammelte die Deutsche Zuckerrübenkönigin 03/04 Backrezepte, um ein Backbuch herauszubringen. Ca. 200 erhaltene Rezepte (Dank an alle Absender) hatte sie in einer einheitlichen Form mit dem Computer geschrieben ...
>> näheres dazu ...

TSV Hofkirchen gegen Neufahrn
Punkte bleiben in Hofkirchen
Der TSV Hofkirchen empfing am Sonntag, den 18. April den Tabellenzweiten aus Neufahrn. Punktgleich standen sich die Teams zum Showdown an der Poschenhofer Straße gegenüber.
>> D-Junioren: Hohenthann - Hofkirchen/Laberw 1:7
>> 20. Spieltag am 18. April
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Stall Wroblewski
Aurelio im Vorlauf Dritter
Kurzfristig ergeben hatte sich für Aurelio ein Start in Hamburg. Am Freitag startet er in einem gut dotierten Vorlaufsrennen und wurde Dritter. - siehe dazu www.trabrennbahn-am-volkspark.de

TSV Hofkirchen 0:0 in Teugn
Hofkirchen ist Remis-König
Der TSV Hofkirchen reiste am Karsamstag zum Auswärtsspiel nach Teugn. Gegen 10 Mann erreichte man erneut ein Unentschieden. Hofkirchen II mit einem klaren 3:0 Sieg
>> 19. Spieltag am 10. April
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

TSV Steckerlfische von Werner Zankl
Am Karfreitag vor dem Sportheim

>> Hinter dem Grill steht das bewährte Team ..

Ludwig Walter sen. verstorben
Der Familienvater und Rentner aus Osterham ist am 6. April im Alter von 74 Jahren unerwartet verschieden. Beerdigung in Grafentraubach.
>> Ludwig Walter sen.

Derby: TSV - VfR 1:1
Hofkirchen wird für Passivität bestraft
Der TSV Hofkirchen ging früh in Führung, versäumte es aber, aktiv das Spiel zu gestalten. Hofkirchen II - Laberweinting II 4:0
>> 18. Spieltag
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Edelweiß-Schützen Weichs
8. Runde: Sieg für Weichs I
Ein Sieg und zwei Niederlagen lautet die Bilanz der Edelweißschützen beim achten Durchgang der Rundenwettkämpfe im Labergau am 2. April.
>> Bericht ...

TSV Hofkirchen angeschlagen ?
Hofkirchen in Zugzwang
Der TSV Hofkirchen reist am Karsamstag zum Auswärtsspiel nach Teugn. Durch ein Unentschieden zum Auftakt nach der Winterpause haben sich die Bachler in Zugzwang gebracht.
>> 19. Spieltag am 10. April
>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Palmbüschel
Es ist in der Pfarrei Hofkirchen zur Tradition geworden, dass eine Gruppe von Damen aus der Pfarrei die Palmbüschel für den Palmsonntag vorbereitet.
Der Duft von Palmkätzchen

Bachler OGV
Baumschneidekurs
Kreisfachberater Niedernhuber begann mit einem theoretischen Teil im Gasthaus Roßmeier. Danach ging man zur Praxisübung nach Osterham.
>>Baumschneidekurs

Der "Boch" in Bildern von Richard Stadler
Von der Quelle bis zur Mündung
Der Bayerbach von Hölskofen bis zur Mündung in Laberweinting In einer einzigartigen...

TSV mit Neuwahlen
Mit Franz Maier in die Zukunft
Die Generalversammlung von 26. März 2004 wählte mit einem kommunistischen Wahlergebnis von 99 % (1 Enthaltung) der abgegebenen Stimmen Franz Maier wieder zum Vorstand des TSV Hofkirchen.
>> Start nach der Winterpause
>> Generalversammlung

Jakob Reindl sen. verstorben
Der Austragslandwirt, Ehemann und Vater aus Haimelkofen ist nach langer Krankheit am 26. März 2004 verschieden.
Jakob Reindl sen.

Starkbierfest
Premiere erfolgreich - voller Saal
am Samstag, den 20. März lud die FFW Hofkirchen zum Starkbierfest. Die Blaskapelle "Masblusik" sorgte für eine angenehme Stimmung

Edelweiß-Schützen Haimelkofen
7. Durchgang und Schülerrunde
Haimelkofen I war bei Pfaffenberg I zu Gast. Da man sich nur Außenseiterchancen ausgerechnet hatte war der Sieg mit 1515 - 1495 Ringen unerwartet. Schüler Erfolgreich
>> Die Ergebnisse im einzelnen ..

Edelweiß-Schützen Weichs
7. Runde mit zwei Siegen
Der siebte Durchgang der Rundenwettkämpfe des Lagergaus am 19. März brachte den Edelweißschützen zwei Siege und eine Niederlage.
>> Bericht ...

Stall Wroblewski
Aurelio auf Platz 3.
Als Dritter, eine gute Länge hinter dem Sieger Forest Sun und nur eine Halslänge hinter dem Zweitplazierten Nokia kam Aurelio in einer Zeit von 1,16.8 ins Ziel. (siehe www.Daglfing.org unter 19. März).

Bachler OGV
Stammtisch jeden 2. Mittwoch im Monat
Der OGV hat einen "Stammtisch" im Gasthaus Roßmeier festgelegt. Alle 4 Wochen will man über "dies und das" reden. Jeder ist dazu herzlich eingeladen.
>>Frühjahrsversammlung
>>Winterwanderung

Stall Wroblewski
Aurelio besser als der TSV Hofkirchen
Nun hat er am 15. März in Straubing wieder gewonnen, das Achtemal hintereinander. Das hat er bereits einmal geschafft, nämlich in der Saison 2001/2002. (siehe www.Daglfing.org unter 19. März).

Jahreshauptversammlung
Zur Jahreshauptversammlung hatte die Freiwillige Feuerwehr Hofkirchen seine Mitglieder am 6. März 2004 ins Gasthaus Roßmeier geladen.
>> Bericht

Bachler OGV Frühjahrsversammlung
Vortrag über Giftpflanzen - Winterwanderung
Die Frühjahrsversammlung des Bachler OGV war für Jung und Alt interessant.
>>Frühjahrsversammlung
>>Winterwanderung

Junioren-D in der Halle stark
2. Platz in Mallersdorf
Die Jungs um Robert Bauer und Bernhard Prommesperger starten erfolgreich in das Jahr 2004 mit einer sehr achtbaren Platzierung.
>> Turnierverlauf am 6. März

Alois Bauer sen. verstorben
Der Familienvater und ehem. Maurer aus Asbach ist am 4. März nach langer Krankheit von uns gegangen.

Anneliese Heinrich verstorben
Die Osterhamerin verschied am 04. März mitten aus ihrem Leben, unfassbar und unerwartet im 52. Lebensjahr.

Erste-Hilfe-Kurs
Die FFW Hofkirchen hat in Zusammenarbeit mit dem Malteser Hilfsdienst im Februar 2004 einen Erste-Hilfe-Kurs für Mitglieder und Führerscheinbewerber abgehalten.
>> Bericht

"Fasching am Boch"
Alles vom Bachlerfasching exklusiv hier auf bachlertal.de in Bildern:
>> Zum Bericht ...
>> Alle Wagen und alle Fußgruppen
>> Impressionen vom Fasching am Boch

Stall Wroblewski
Aurelio siegte im Faschingspreis
Am 24. Febr. 04 gewann das Asbacher Pferd mit Uli Wieland im Sulky den Internationalen Faschingspreis. In Tagesbestzeit setzte sich der Lokalmatador gegen Evander Hollyfield in einem mitreißenden Finish durch.
Zum Sieg vom 24. Febr. ....

Stefan Heinrich 30 Jahre
Am Faschingssonntag feierte der Osterhamer mit mehreren tausend Menschen in Hofkirchen seinen Geburtstag.
Viel Zeit zum Feiern blieb ihm freilich nicht, da er mit dem Ablauf des Faschings voll beschäftigt war.
>> Geburtstagswünsche

Am Aschermittwoch ist alles vorbei
mit Wehmut gab das Prinzenpaar das Zepter und den Rathausschlüssel zurück. Bürgermeister Eggl: "Garde und Fasching am "Boch" tragen den Namen der Großgemeinde Laberweinting in benachbarte Landkreise."
>> Schlüssel an Bürgermeister zurück

"Fasching am Boch"
Alles vom Bachlerfasching exklusiv hier auf bachlertal.de in Bildern:
>> Zum Bericht ...
>> Alle Wagen und alle Fußgruppen
>> Impressionen vom Fasching am Boch

Raiffeisenbank Hofkirchen-Bayerbach
Hauptgewinn 10000 € nach Penk
Bei der Februar-Auslosung des Gewinnsparvereins der Raiffeisenbanken und Volksbanken entfiel ein Hauptgewinn auf ...
>>Die Gewinnerin aus Penk ...

Saisonvorbereitung - Änderung !!!
Trainingsauftakt am
Montag, den 1. März um 19:00 Uhr
mit Laufschuhen beim Sportheim
Der Trainingsplan bleibt weiterhin gültig.

Kinderfasching des TSV Hofkirchen
Kids starteten die närrischen Tage im Bachlertal
Sehr gut besuchter Kinderfasching im Roßmeier-Saal. Nach der Musik von DJ Steff und der Tanzanleitung der bekannten TSV Clowns feierten die Kinder ausgelassen. mehr Info...

Stall Wroblewski
Aurelio und Rudi erneut siegreich
Auch am 14. Febr. 04 setzt sich das Ausnahmepferd Aurelio Diamant im 3. Rennen gegen die Konkurrenz durch. Mit Rudi Wroblewski im Sulky war nach dem Start der Weg nach vorne versperrt. Da nahm der Besitzer das Pferd auf die Außenbahn und ging am Feld vorbei an die Spitzenposition.
Zum Sieg vom 7. Febr. ....

Schon gehört? - Am Samstag kam der Sahara-Sturm, am Sonntag kam die Karawane!
"Fasching am Boch"
Volles Programm und best besuchter Bachler-Fasching aller Zeiten

Zum Bericht ...

Das gibts nur am "Boch":
Alle Wagen und alle Fußgruppen vom Bachlerfasching sind exklusiv hier auf bachlertal.de weltweit zu sehen.

>> Di. 24. Febr. KLJB Kehraus, Hofkirchen

>> Exklusiv nur auf bachlertal.de:
"Der Karawanenführer"
Nur hier im wilden-wilden-Web auf bachlertal.de sehen Sie mit eigenen Augen ein einzigartiges Dokument der Zeitgeschichte - just for fun...

Edelweiß-Schützen Weichs
Chronik von Johann Ramsauer ergänzt.
Einen Blick zurück zeigt uns Johann Ramsauer bei den Edelweiß Schützen aus Weichs. Der Verein durchlebte Höhen und Tiefen.
>> Die gesamte Chronik im Überblick ...

"Bachler-Pils 2004"
>> Bachler-Pils
Die Hofkirchener Faschingsmacher haben für diese Saison ein eigenes Pils vorgestellt. Braumeister Andreas Stöttner übergab die limitierte Auflage. Weiter ....

Stall Wroblewski
Aurelio vor Peter Sellers
Auf der Ziellinie fängt Aurelio am 7. Febr. nach einem packenden Finish seinen Kontrahenten ab und gewinnt erneut.
Zum Sieg vom 7. Febr. ....

Kinderfasching des TSV Hofkirchen
>> Samstag, den 14. Februar
>> Einlass 13:00 Uhr - Beginn 13:30 Uhr
>> TSV - Party im Roßmeier-Saal
Prinzengarde - Musik - Tanz - TSV-Clowns - Bonbons - gute Laune - mehr Info...

Virenschutz mit Norton
>> Richard Stadler meldet dazu:
Die Flut an vervirten Mails reisst nicht ab. Man kann, um nicht immer belästigt zu werden, bei Norton Antivirus unter
--> Optionen --> Email --> Vorgehensweise bei Virenbefall
auch angeben: "Reparieren, dann ohne Meldung löschen, wenn nicht erfolgreich"
Dann hat man Ruhe.

Frauenfasching in Hofkirchen
>> Landfrauenfasching entwickelt sich zum reinen Frauenfasching
Die beliebte Unterhalterin Simone sorgte für die entsprechende Stimmung im Saal. - Lustige Einlagen durch die maskierten Damen - Bachler-Prinzengarde mit Prinzenpaar und Elferrat zu Besuch. - Kill versteigert !! - Weiter ...

Hallenturnier - Labertalmeisterschaften
>> TSV scheitert in Runde Zwei
In der Gymnasium-Turnhalle Mallersdorf-Pfaffenberg fiel die Entscheidung - mehr Info...

Erich Limmer 50 Jahre
>> am 29. Januar 1954 geboren
Der unternehmungslustige KfZ-Meister wird dieses Jahr 50. Wir gratulieren dem Jubilar sehr herzlich.
Weiter ....

Pfarrer Bäuml 50 Jahre
>> Pfarrgemeinde gratuliert
Einen runden Geburtstag feiert in diesen Tagen Pfarrer Johannes Bäuml. Nach einem feierlichen Vorabendgottesdienst gratulierte man dem Priester im Pfarrheim St. Peter Weiter ....

"Bachlerball 2004"
>> Bachler-Ball am 17. Jan
mit "Die 3 Zwidern", bekannt aus Funk und Fernsehen bzw. Runkfunkball München. Natürlich auch Bachler-Prinzengarde mit Prinzenpaar und Elferrat dabei. Weiter ....

30 Jahre
TSV Hofkirchen
Am 18. Januar 1974 wurde der Hofkirchener Sportverein gegründet.
>> 30 Jahre TSV Hofkirchen
>> Internes Hallenturnier des TSV

Bachler-Schpotz
Jack - der TSV - und der Skiausflug
Die Skiausflüge des TSV Hofkirchen mit Jakob Spannfellner scheinen unter einem schlechten Stern zu stehen. Im Vorjahr (2003) hatte man den Jack bei der Rückfahrt vom Skiausflug an einer Autobahnhaltestelle wegen schlechter Logistik vergessen ... Alte und neue Geschichten ...

Edelweiß-Schützen Weichs
Generalversammlung
Ehrungen
Am 3. Jan. 2004 fand im Gasthaus Wirth die alljährliche Generalversammlung des Schützenvereins Edelweiß Weichs e.V. statt.
>> Den Abschluss bildete traditionell die Königsfeier ...

Bernhard Reindl feiert Geburtstag
Mit einem Fahrrad überraschten die Gratulanten das Geburtstagskind. Nach dem Motto "Zurück zu den Ursprüngen" gab es für den Bernhard ein rustikales Fahrrad als Geschenk.
>> näheres dazu ...

Pfarrei
Hl. Dreikönige unterwegs
"Christus mansionem benedicat" - (Christus segne dieses Haus) lautet ihr Wunsch, und die als die Heiligen drei Könige gekleideten Ministranten ziehen als Caspar, Melchior und Balthasar samt Gefolge durch ...

TSV Hofkirchen
>> A-Junioren in Bogen
>> Hallenmeisterschaft in Rottenburg
>> Schiedsrichterausbildung

>> Torschützenliste für die gesamte Kreisklasse

Der "Boch" in Bildern von Richard Stadler
Von der Quelle bis zur Mündung
Der Bayerbach von Hölskofen bis zur Mündung in Laberweinting In einer einzigartigen...

Jetzt mit Neujahrskarten
Absolut kostenlos und jederzeit verfügbar
Über bachlertal.de können Sie künftig digitale Postkarten versenden. Folgen Sie der Menusteuerung und senden Sie per eMail eine digitale Postkarte an Ihre Freunde, Bekannten, Verwandte...
>>Ihre digitale Postkarte